[Livre] 10 élégies Hé, Philippe Beck

[Livre] 10 élégies Hé, Philippe Beck

décembre 25, 2005
in Category: Livres reçus
0 1219 0

10 Élégies Hé, de Philippe Beck, publié par les Éditions Alligator/Studio

28 pages , 18€

édition bilingue, traduction Piet Joostens


extrait :

De zaak is nog onder de rechter.In de zingende weidengaat iemand er met kalk tegenaan,

aandringen zal hij,

tegen de hoek van een bureau

held van de administratie

zonder het te weten.

Le procès est encore devant le juge.Dans les prairies chanteuses,quelqu’un badigeonnera,

il insistera

un angle de bureau

héros de l’administration

sans le savoir.

 
Premières impressions : Nous remercions Philippe Beck de nous avoir offert ce petit livre, édité magnifiquement par Piet Joostens. Le tirage est à peu d’exemplaires (126), il est numéroté. Pour le commander, ou pour tout renseignement :johan.velter@druksel.be
johan.velter@gent.beLe texte de Philippe Beck est un travail, une nouvelle fois, dans la finesse des couches sémiotiques de la langue. Une exploration de liaisons inusitées, où les mots se personnifient, viennent occuper un espace de sens qui ne leur était pas accordé a priori. Un texte subtile pour les amoureux de la langue.
, , ,
rédaction

View my other posts

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *